Dünya Politik Tutukluların Aileleri ve Dostlarıyla Dayanışma Eylemleri Günü için Enternasyonal Çağrı
Yeni Yıla Girerken, Dünya Politik Tutukluların aileleri ve dostlarıyla dayanışma eylemleri Günü
Biz, tutsak çocuklarımızın, eşlerimizin, kardeşlerimizin ve arkadaşlarımızın tutsaklık deneyimlerini paylaşıyoruz.
Biz sömürücü devletlerin terör-mahkemelerinde onlarca yıla varan ölümcül hapis cezalarına tanık olduk.
Biz akrabalarımız ve arkadaşlarımız olan, tutsakların ve özgürlük mücadelecilerinin yanında dimdik ve onurlu bir şeklide durduk.
Sesimizi yükseltme, kendi gerçeklerimizi gösterme zamanı geldi..
Politik tutsak aileleri ve arkadaşlarına atfedilen uluslararası bir dayanışma günü öneriyoruz ve bunun çağrısını yapıyoruz.
Bütün dünyada, Yunanistan’dan, İtalya’ya İsyanya’dan; Şili ve Meksika’ya kadar.
Hep beraber haykıralım:
POLİTİK TUTSAKLAR VE ÖZGÜRLÜK SAVAŞÇILARI YALNIZ DEĞİLDİR.
Yanlarındayız ve yanlarında olmaya devam edeceğiz. Dünya imparatorluğunun faşist hükümetlerinin barbarlığına ve terörüne karşı direnmeye devam edeceğiz.
31 Aralık gününü politik tutsak ailelerine atfedilen uluslararası bir eylem günü olarak öneriyoruz.
Hapishanelerde, mahkemelerde, bakanlıklarda ve iktidarların bütün merkezlerinde eylemler, protestolar gerçekleştirebiliriz
İnsanlık onuru ve ÖZGÜRLÜK için.
Bütün Hapishaneler Yıkılana Kadar Direnmeye Devam Edeceğiz.
Politik Tutuklular ve baskı altındaki devrimcilerin aileleri ve arkadaşları / Yunanistan
sygeneis-filoi@espiv.net
METNİN ORJİNALİ:
ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΑΛΕΣΜΑ ΓΙΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΔΡΑΣΕΩΝ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΤΩΝ ΣΥΓΓΕΝΩΝ ΚΑΙ ΦΙΛΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΩΝ
Παραμονή πρωτοχρονιάς: Παγκόσμια ημέρα
δράσεων αλληλεγγύης
συγγενών και φίλων
πολιτικών κρατουμένων
Εμείς που βιώνουμε την εμπειρία της αιχμαλωσίας των παιδιών μας, των συζύγων μας, των αδελφών μας, των φίλων μας.
Εμείς που ακούσαμε τις εξοντωτικές ποινές δεκάδων ετών φυλάκισης των τρομοδικείων του κράτους των εκμεταλλευτών.
Εμείς που σταθήκαμε όρθιοι και με αξιοπρέπεια δίπλα στους αιχμαλώτους – αγωνιστές της ελευθερίας, συγγενείς και φίλους μας.
Ήρθε η ώρα να υψώσουμε τη δική μας φωνή. Να προβάλουμε τη δική μας αλήθεια.
Προσκαλούμε και προτείνουμε μια Παγκόσμια Ημέρα δράσης αλληλεγγύης των συγγενών και φίλων πολιτικών κρατουμένων.
Από την Ελλάδα, την Ιταλία, την Ισπανία μέχρι τη Χιλή και το Μεξικό και σε όλη τη γη.
Ας βροντοφωνάξουμε όλοι μαζί:
ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ – ΟΙ ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΙ ΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΙ ΤΟΥΣ.
Είμαστε και θα εξακολουθήσουμε να είμαστε δίπλα τους. Απέναντι στη βαρβαρότητα των τρομονόμων των φασιστικών και δημοκρατικών κυβερνήσεων της αυτοκρατορίας του πλούτου, θα συνεχίσουμε να αντιστεκόμαστε.
Προτείνουμε την 31 Δεκεμβρίου ως ημέρα παγκόσμιας δράσης των συγγενών των πολιτικών κρατουμένων.
Με πρωτοβουλίες εκδηλώσεων-παρεμβάσεων, στις φυλακές, στα δικαστήρια, στα υπουργεία και σε κάθε κέντρο εξουσίας.
Για την ανθρώπινη αξιοπρέπεια και την ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ.
Μέχρι το γκρέμισμα κάθε φυλακής
Συνεχίζουμε να αντιστεκόμαστε.
Συγγενείς-φίλοι κρατουμένων και διωκόμενων αγωνιστών | Ελλάδα
sygeneis-filoi@espiv.net
