On 21st May the popular protest band Grup Yorum gave an international live concert in Paris, with
the participation of dozens of progressive artists.
The program started at 7:00 pm with an opening speech of the band. Supporters with solidarity
tickets were able to be on the screen with Grup Yorum and to almost watch the concert at the scene.
Before playing the “Zafer Halay” (Dance of Victory) dedicated to the band members in Turkey,
Ibrahim Gökcek and Helin Bölek who were martyred in a death fast last year, the solist of the group
made call for support to sick prisoner Ali Osman Köse, a revolutionary prisoner who has been jailed
for 37 years and suffers from cancer.
While the band performed the song on the stage dancing Halay, also workers and followers of the
concert in Athens established a big screen in a square and together with Greek artists they joined
the dance.
Later on the father of Ibrahim and the mother of Helin were live connected and expressed their
feelings. Both of them clearly stated that no power can destroy the voice of Grup Yorum, and that
this was proven by the recent international concert given that evening.
Grup Yorum members in Turkey were connected live to the studio and performed a few songs, sending
their greetings to all participants.
Before starting a second part with international artists, a Grup Yorum member gave a short speech
on the meaning of internationalism and also expressed solidarity with Palestinian people who were
suffering for long years and are under heavy attack these days again, calling for unity and
solidarity of the people.
The German artist and Left deputy Diether Dehm who showed solidarity with group members in his
country for many years against attempts of criminalization and prevention of concerts, defending
the freedom of speech, joined the program with 2 videos and a short message of solidarity, in which
he also explained the importance of art as a tool to transport political messages.
Chilenean artists Nicolas Miquea who lives in Germany also gave a short message on the importance
of revolutionary art and also mentioned the hostile attitude taken against Palestinian people by a
so-called left circle in Germany, discrediting any solidarity with the oppressed. He also said that
he was especially effected by Grup Yorum when he heard them play a song of Victor Jara in one of
their huge concerts and that they would teach a lot in sense of representing revolutionary arts.
Nicolas played two songs, one of his own compositions against imperialism and one of Victor Jara.
Among the participants there was also the lawyer of rap musician Pablo Hasel from
Catalonia who was arrested for the political statements in his songs and one of his music videos
was played which was composed for Grup Yorum after Helin’s death.
The following band that took the stage in Paris was the French protest group Barricade who has
demonstrated solidarity with Grup Yorum for a long time. It also expressed international solidarity
with the people of Gaza in its songs.
Musician from Greece contributed with their songs about resistance, Iperastiki with a traditional
antifascist resistance song from Creta and a song for the proletariat and the artist trio Argiris
Nikolaou, Sakis Nikoletopoulos and Sonia Baksevani with a song dedicated to immortal Helin
describing how she had once again reminded the meaning of love for the people, in the heart of
Europe.
The Antiimperialist Front in Greece along with several artists in Athens connected live to the
concert from a square, where they had installed a large screen to watch the program together. A
Greek supporter expressed her feelings in a speech for solidarity with all death fasters, Helin
Ibrahim, Mustafa and Ebru. It was said that Grup Yorum was a seed, and this was forgotten by those
who killed them. They are martyred but hundreds are here with us. Free Grup Yorum! These words were
expressed with strong feelings and in the end they sang together the march song of Grup Yorum
‘Hakliyiz Kazanacagiz’ (We are right, we will win) in Greek language.
The next musician on the stage connected from Russia. Alexandr Kubalov and his group expressed
solidarity with Grup Yorum and also announced that he had composed the song of the band ‘Hakliyiz
Kazanacagiz’ in Russian language.
After this first part with international artists Grup Yorum returned to the stage with a few more
of its songs and a mix of Halay songs in the end.
The second part of international solidarity from artists consisted from a large number of Italian
people who gave a big voice to Grup Yorum during the whole resistance.
A music collective called ‘Italian Freedom Fighters’ had composed a song last year to support Grup
Yorum’s resistance for the freedom of speech against repression, some of these musicians joined the
concert to express one more times their feelings and solidarity.
The poem written for Grup Yorum by a member of the “Italian Freedom Fighters” was read in Turkish
and further music videos were displayed from the artists Nazario Simone, Rocco Giangreco and Fabio
Giammusso, all demanding Freedom for Grup Yorum and paying tribute to Grup Yorum’s immortalized
resisters.
The final internationalist, Italian music group to join this rebellion stage was Banda Bassotti who
made a great contribution to the resistance of Grup Yorum and has always been part of the
anti-imperialist, antifascist struggle with its songs. They also expressed their solidarity to Grup
Yorum, playing one of its songs in original language “Zafer Yakinda” (Victory is Close). In a live
speech during the concert a group member of Banda Bassotti thanked Grup Yorum and called it a light
for the people, which has been always with those in resistance, with the oppressed people. He said
that nobody could defeat the power of Grup Yorum due to its struggle and that they’d have great respect and Salute the resistance of Helin and Ibrahim.
When Grup Yorum took the stage the last time, it played a few more of its popular resistance songs
and ended the program with Bella Ciao…
During the whole program the fans of Grup Yorum who could join the concert within the live stream,
showed banners, photos and other symbols in solidarity with Grup Yorum to the camera.
The number of followers on YouTube and Facebook continues to grow. Around 1000 comments of
enthusiastic fans were made during the live concert on Facebook and so far 140 thousand people
(from yesterday 23 May) watched the concert. Close to 18.000 people watched the YouTube stream.
It is possible to say that Grup Yorum and its supporters have once again created an example for an
international solidarity concert, defending and strengthening the unity of revolutionary art and
artists and rebellion music under attack.
Not only its thousands of fans but also many journalists in France, from left, progressive radios
until big channels like TV5 have shown interest with the work of the group and made interviews and
publications already days before the concert.
The seeds of resistance have spread throughout the world and Grup Yorum kept its promises to
Ibrahim and Helin, who were on the stage during the whole concert and special effects on the screen
made them appear as they if they were there in real.
**[TR]
Grup Yorum’dan başarılı Konser
21 Mayıs’ta halkın gönlünde taht kurmuş, halk ile bütünleşmiş Grup Yorum, Paris’te tam ta İbrahim Gökçek’in istediği gibi, enternasyonalizmin damga vurduğu, canlı konser verdi.
Birçok ilerici sanatçının katılımı oldu.
Program, Yorum’un açılış konuşmasıyla saat 19:00’de başladı. Konserin destekçileri ile Yorum, ekranlarda Grup Yorum ile buluştu. Yorum onları, onlarda Yorum’u görebiliyordu.
Türkiye’de Grup üyelerine adanmış “zafer halayi” söylenmeden önce,
geçen yıl ölüm orucunda şehit düşen İbrahim Gökçek ve Helin Bölek anıldı.
Ayrıca Yorum’un solisti, 37 yıldır tutsak olan kanser hastası Osman Köse’ye destek çağrısı yaptı.
Yorum, sahnede zafer halayını, halay çekerek söyledi.
Atina’da ise, bu canlı konser açık hava konserine dönüştürüldü. Konserin destekçileri ve takipçileri konseri meydanda büyük bir ekrandan izlediler.
Yunan sanatçılarla birlikte katıldılar.
Daha sonra İbrahim’in babası ve Helin’in annesi canlı olarak bağlandılar. Her ikisi de, hiçbir gücün Grup Yorum’un sesini yok edemeyeceğini belirtti.
Bu akşam yapılan uluslararası konserde zaten bunun kanıtı denildi.
Türkiye’deki Grup Yorum, İdil’cilerde konsere desteğini vermekten geri kalmadı.
Onlarda 3 parçalık bir video kaydı ile konsere katılmış oldular tüm katılımcılara selamlarını ilettiler.
Uluslararası sanatçılarla ikinci bir bölüme başlamadan önce Grup Yorum üyesi kısa bir konuşma yaptı ve enternasyonalizmin anlamı üzerine vurgu yaptı.
Konuşması içinde, Filistin halkı ile dayanışmasını ifade etti.
Uzun yıllar acı çeken ve bu günlerde tekrar ağır saldırı altında olan Filistin halkı ile birlik ve halkın dayanışması çağrısı yapıldı.
Grup üyeleriyle dayanışma içinde olan Alman sanatçı ve Sol Milletvekili Diether Dehm uzun yıllar boyunca kendi ülkesinde konserlerin engellenmesi ve kriminalize edilmesine karşı hep dayanışma göstermiştir.
Konuşma özgürlüğünü savundu, paylaştığı 2 video ve kısa bir dayanışma mesajı ile programa katıldı. Ayrıca sanatın siyasi mesajları taşımak için bir araç olarak önemini vurguladı.
Almanya’da yaşayan Şili’li sanatçı Nicolas Miquea da dayanışmanın önemi hakkında kısa bir mesaj verdi. Devrimci sanatın yanı sıra Filistin halkına karşı alınan düşmanca tutumdan da bahsetti.
Almanya’da sözde sol çevreler, ezilenlerle herhangi bir dayanışmayı itibarsızlaştırıyor.Ayrıca özellikle Grup Yorum’un Victor Jara’nın bir şarkısını çaldığını duyduğunda etkilendiğinin altını çizdi.
Onların büyük konserleri ve devrimci sanatları temsil etme anlamında çok şey öğreteceklerini söyledi.Nicolas, emperyalizme karşı kendi bestelerinden biri ve Victor Jara’dan bir türkü ile toplamda iki türkü söyledi.
Katılımcılar arasında tutuklu bulunan devrimci rap sanatçısı Pablo Hasel’in avukatı da vardı.
Şarkılarında ve müzik videolarından birinde siyasi ifadeler için tutuklanan Pablo Hasel’den bahsetti. Helin’in ölümünden sonra Pablo Hasel’in Helin Bölek ve Grup Yorum için bestelediği şarkı çalındı.
Paris’te sahneye çıkan bir sonraki grup, Fransız protesto grubu Barricade idi.
Grup Yorum ile uzun süre dayanışma gösterdi. Ayrıca uluslararası dayanışmayı dile getirdi şarkılarını Gazze halkı için de seslendirdi.
Yunanistan’dan gelen müzisyen, direnişle ilgili şarkılarıyla, geleneksel bir İperastiki ile katkıda bulundu.
Girit’den antifaşist direniş şarkısı ve proletarya ve sanatçı üçlüsü Argiris Nikolaou, Sakis Nikoletopoulos ve Sonia Baksevani ölümsüz Helin’e adanmış bir şarkı ile Helin’i andı.
O bir kez daha insanlar için sevgi anlamını hatırlattı Avrupa’da.
Yunanistan’daki Anti-Emperyalist Cephe, Atina’daki birkaç sanatçıyla birlikte programı birlikte izlemek için büyük bir ekran kurdukları bir meydandan konseri izliyorlardı.
Bir Yunan sanatçısı ölüm orucu şehidi Helin ile dayanışma için yaptığı konuşmada, İbrahim, Helin, Mustafa ve Ebru için duygularını dile getirdi.
Grup Yorum’un bir tohum olduğu söylendi ve bu gerçeğin onları öldürenler tarafından unutulduğunu vurguladı.
Onlar şehit ama yüzlercesi bizimle burada. Özgür Grup Yorum!
Sonunda Grup Yorum’un Haklıyız Kazanacağız marşısın Yunanca hep birlikte söylediler.
Sahnedeki bir sonraki müzisyen Rusya’dan bağlandı. Alexandr Kubalov Grup Yorum ile dayanışma içinde olduğunu bir kez daha dile getirdi.
Ayrıca “Haklıyız Kazanacağız” şarkısını rusça bestelediğini dile getirdi.
Uluslararası sanatçılarla bu ilk bölümden sonra Grup Yorum ikinci bölüm ile tekrar sahne aldı.
Şarkılar ve Halaylar ile devam ettiler.
Sanatçıların uluslararası dayanışmasının ikinci kısmı çok sayıda İtalyan’dan oluşuyordu tüm direniş boyunca Grup Yorum’a büyük ses veren, destek sunan insanlardı.
‘İtalyan özgürlük savaşçıları’ adlı bir müzik kolektifi geçen yıl Yorum’u desteklemek için bir şarkı besteledi.
Yorum’un baskıya karşı ifade özgürlüğü için direnişine, bu müzisyenlerden bazıları konsere katıldı
ve dayanışma duygusunu en içten dileklerle bir kez daha ifade ettiler.
“İtalyan özgürlük savaşçıları” nın bir üyesi Grup Yorum için şiir yazmış, bunu türkçe okudu.
Nazario Simone, Rocco Giangreco, Giammusso, ve Fabio bir kez daha dayanışmalarını dile getirmek için, müzik videosu gösterildi.
Orada Grup Yorum için özgürlük talep ettiler ve Grup Yorum’un şehit düşen direnişçileri onure ettiler.
Bu enternasyonalist isyan sahnesine son olarak, İtalyan müzik grubu Banda Bassotti’de katıldı.
Grup Yorum’un direnişine büyük katkı yapmış ve her zaman bir parçası olmuştur.
Kendileride Anti-Emperyalist, Anti-Faşist şarkılarıyla mücadele ediyorlar. Ayrıca Grup Yorum ile dayanışmalarını dile getirdiler
Yorum ile dayanışmalarını dile getirmek için, “haklıyız kazanacağızı” Türkçe söyleyip bir klip hazırladılar.
Canlı bağlantıda konuşan Banda Bassotti’nin bir üyesi Grup Yorum’a teşekkür etti ve Grup Yorum’u ışık olarak nitelendirdi.
Her zaman direnişte olanlarla, ezilen insanlarla birlikte olan insanlar için dedi.
Grup Yorum’un gücünden dolayı kimsenin yenemeyeceği Helin ve İbrahim’in direnişine büyük saygı duyacaklarını ve selam vereceklerini söyledi.
Grup Yorum en son sahneye çıktığında, popüler direniş şarkılarından birkaçını daha çaldı
ve programı Bella Ciao ile bitirdi…
Tüm program boyunca Grup Yorum’un canlı yayın dahilinde konsere katılan izleyicileri
Grup Yorum ile dayanışma için hazırlanan pankartlar, fotoğraflar ve diğer semboller kameraya yansıtıldı.
Youtube ve Facebook’taki takipçilerin sayısı artmaya devam ediyor. Konserin güzel olduğuna dair yaklaşık 1000 yorum yapıldı.
Facebook’ta da canlı yayınlanan konser, şu anda 140 binin üzerinde izlendi.
YouTube’den ‘de canlı yayınlanan ve şu anda video olarak yayında bulunan konseri 18 bin kişinin üzerinde izledi.
Hiç abartısız şu söylenebilir ki, Grup Yorum ve izleyicileri, bir kez daha eşi benzeri olmayan bir örnek oluşturduğunu söylemek mümkündür.
Uluslararası dayanışma konseri, devrimci sanatın birliğini savunmak ve güçlendirmek, sanatçıların ve protest müzigin saldırı altında olduğu bir sürecte çok önemlidir.
Sadece binlerce hayranı değil, aynı zamanda Fransa’daki birçok gazeteci, soldan, ilerici radyolar
TV5 gibi büyük kanallar grubun çalışmalarına ilgi göstererek konserden birkaç gün önce röportajlar yaptılar.
Direniş tohumları tüm dünyaya yayıldı ve Grup Yorum şehitlerine sözlerini tuttu.
Tüm konser boyunca sahnede olan İbrahim ve Helin, özel
ekrandaki efektler, sanki gerçekten yanı başımızdaymış gibi gözüktü.
**[IT]
Grande successo del concerto di Grup Yorum
Il 21 maggio la popolare band di protesta Grup Yorum ha tenuto un concerto internazionale dal vivo a Parigi, con la partecipazione di decine di artisti progressisti.
Il programma è iniziato alle 19:00 con un discorso di apertura della band. I sostenitori che hanno acquistato i biglietti di solidarietà, hanno potuto essere sullo schermo con Grup Yorum e quasi assistere al concerto sulla scena.
Prima di suonare “Zafer Halay” (Danza della Vittoria) dedicata ai membri della band in Turchia, Ibrahim Gökcek e Helin Bölek che sono diventati martiri in uno sciopero della fame fino alla morte l’anno scorso. Il solista del gruppo ha fatto un appello di sostegno al prigioniero malato Ali Osman Köse, un prigioniero rivoluzionario che è in carcere da 37 anni e soffre di cancro.
Mentre il gruppo eseguiva la canzone sul palco ballando Halay, anche i lavoratori e i simpatizzanti del concerto ad Atene hanno allestito un maxi schermo in una piazza e insieme agli artisti greci si sono uniti alla danza.
Più tardi il padre di Ibrahim e la madre di Helin erano collegati in diretta ed hanno espresso i loro pensieri. Entrambi hanno affermato chiaramente che nessun potere può distruggere la voce di Grup Yorum, e che questo è stato dimostrato dal recente concerto internazionale dato quella sera.
I membri di Grup Yorum in Turchia si sono collegati in diretta con lo studio e hanno eseguito alcune canzoni, mandando i loro saluti a tutti i partecipanti.
Prima di iniziare una seconda parte con artisti internazionali, un membro di Grup Yorum ha fatto un breve discorso sul significato dell’internazionalismo e ha anche espresso solidarietà con il popolo palestinese che ha sofferto per lunghi anni e che, in questi giorni, è di nuovo sotto pesante attacco, chiamando all’unità e alla solidarietà del popolo.
L’artista tedesco e deputato della sinistra Diether Dehm, che ha manifestato solidarietà con i membri del gruppo nel suo paese per molti anni contro i tentativi di criminalizzazione e prevenzione dei concerti, difendendo la libertà di parola, si è unito al programma con 2 video e un breve messaggio di solidarietà, in cui ha anche spiegato l’importanza dell’arte come strumento per trasportare messaggi politici.
Anche l’artista cileno Nicolas Miquea, che vive in Germania, ha lanciato un breve messaggio sull’importanza dell’arte rivoluzionaria e ha anche menzionato l’atteggiamento ostile assunto contro il popolo palestinese da un cosiddetto circolo di sinistra in Germania, screditando qualsiasi solidarietà con gli oppressi. Ha anche detto che è stato particolarmente colpito da Grup Yorum quando li ha sentiti suonare una canzone di Victor Jara in uno dei loro grandi concerti e che avrebbero insegnato molto nel senso di rappresentare le arti rivoluzionarie. Nicolas ha suonato due canzoni, una delle sue composizioni contro l’imperialismo e una di Victor Jara.
Tra i partecipanti c’era anche l’avvocato del musicista rap catalano Pablo Hasel, che è stato arrestato per le dichiarazioni politiche nelle sue canzoni e uno dei suoi video musicali composto per Grup Yorum dopo la morte di Helin, è stato mandato in onda.
Il gruppo successivo che è salito sul palco a Parigi è stato il gruppo di protesta francese Barricade che ha dimostrato lungamente nel tempo, solidarietà con Grup Yorum. Nelle sue canzoni ha anche espresso la solidarietà internazionale con il popolo di Gaza.
Musicisti dalla Grecia hanno contribuito con le loro canzoni sulla resistenza, Iperastiki con una canzone tradizionale antifascista di resistenza di Creta e una canzone per il proletariato e il trio di artisti Argiris Nikolaou, Sakis Nikoletopoulos e Sonia Baksevani con una canzone dedicata all’immortale Helin descrivendo come lei abbia ricordato ancora una volta il significato dell’amore per il popolo, nel cuore dell’Europa.
Il Fronte Anti-Imperialista in Grecia insieme a diversi artisti di Atene si è collegato in diretta al concerto da una piazza, dove avevano installato un grande schermo per guardare insieme il programma. Una sostenitrice greca ha espresso i suoi sentimenti in un discorso di solidarietà con tutti i death fasters, Helin Ibrahim, Mustafa e Ebru. È stato detto che Grup Yorum è un seme, e questo fatto è stato dimenticato da coloro che li ha uccisi. Sono diventati martiri, ma centinaia sono qui con noi. Liberate Grup Yorum! Queste parole sono state espresse con forti sentimenti e alla fine hanno cantato insieme la marcia di Grup Yorum ‘Hakliyiz Kazanacagiz’ (Abbiamo ragione, vinceremo) in lingua greca.
Il musicista successivo che ha preso la scena era collegato dalla Russia. Alexandr Kubalov e il suo gruppo hanno espresso solidarietà con Grup Yorum e ha anche annunciato di aver composto la canzone del gruppo ‘Hakliyiz Kazanacagiz’ in lingua russa.
Dopo questa prima parte con artisti internazionali Grup Yorum è tornato sul palco con alcune altre sue canzoni e un mix di canzoni Halay alla fine.
La seconda parte di solidarietà internazionale da parte degli artisti consisteva in un gran numero di italiani che hanno dato una grande voce a Grup Yorum durante tutta la resistenza.
Un collettivo musicale chiamato ‘Italian Freedom Fighters’ aveva composto una canzone l’anno scorso per sostenere la resistenza di Grup Yorum per la libertà di parola contro la repressione, alcuni di questi musicisti si sono uniti al concerto per esprimere ancora una volta i loro sentimenti e la loro solidarietà.
La poesia scritta per Grup Yorum da un membro degli “Italian Freedom Fighters” è stata letta in turco e sono stati mostrati altri video musicali degli artisti Nazario Simone, Rocco Giangreco, Fabio Giammusso, gli Arditi del Coro tutti a chiedere Libertà per Grup Yorum e a rendere omaggio ai resistenti immortalati di Grup Yorum.
L’ultimo gruppo internazionale di musica italiana che si è unito a questa fase di ribellione è stata la Banda Bassotti che ha dato un grande contributo alla resistenza di Grup Yorum e che con le sue canzoni ha sempre fatto parte della lotta antimperialista e antifascista. Hanno anche espresso la loro solidarietà a Grup Yorum, suonando sia una delle sue canzoni in lingua originale “Zafer Yakinda” (La vittoria è vicina), che una canzone da lro composta chiamata “All are equal for the Law”. In un discorso dal vivo durante il concerto un membro del gruppo della Banda Bassotti ha ringraziato Grup Yorum e l’ha definito una luce per i popoli, un gruppo musicale che è sempre stato con chi resiste e con i popoli oppressi. Ha detto che nessuno può sconfiggere il potere di Grup Yorum grazie alla sua lotta e che godranno sempre di grande rispetto. Ha concluso salutando la resistenza di Helin e Ibrahim.
Quando Grup Yorum è salito sul palco per l’ultima volta, ha suonato ancora alcune delle sue canzoni del popolo di resistenza, concludendo il programma con Bella Ciao…
Durante tutta la trasmissione in diretta i fan di Grup Yorum che hanno potuto seguire il concerto in diretta streaming, hanno mostrato alla telecamera striscioni, foto e altri simboli di solidarietà con Grup Yorum.
Il numero di seguaci su Youtube e Facebook continua a crescere. Circa 1000 commenti a favore della band sono stati fatti durante il concerto in diretta su Facebook e oltre centomila persone hanno guardato il concerto. Molte altre persone continuano a guardare il video caricato su Youtube.
Si può dire che Grup Yorum e i suoi sostenitori hanno creato ancora una volta un esempio concerto di solidarietà internazionale, difendendo e rafforzando l’unità dell’arte e degli artisti rivoluzionari e della musica di ribellione sotto attacco.
Non solo le sue migliaia di fan ma anche molti giornalisti in Francia, dalla sinistra, alle radio progressiste fino ai grandi canali come TV5 hanno mostrato interesse per il lavoro del gruppo e hanno fatto interviste e pubblicazioni già giorni prima del concerto.
I semi della resistenza si sono diffusi in tutto il mondo e Grup Yorum ha mantenuto le sue promesse a Ibrahim e Helin, che erano sul palco durante tutto il concerto e gli effetti speciali sullo schermo li hanno fatti apparire come se fossero lì realmente.
**[DE]
Erfolgreiches Konzert von Grup Yorum Am 21. Mai gab die beliebte Protestband Grup Yorum ein internationales Live-Konzert in Paris, an dem Dutzende von progressiven Künstlern teilnahmen.
Das Programm begann um 19:00 Uhr mit einer Eröffnungsrede der Band. Unterstützer mit Solidaritätskarten konnten mit Grup Yorum auf der Leinwand sein und das Konzert quasi vor Ort mitverfolgen.
Bevor sie den “Zafer Halay” (Siegestanz) spielten, der den Bandmitgliedern in der Türkei, Ibrahim Gökcek und Helin Bölek, gewidmet ist, die letztes Jahr bei einem Todesfasten gemartert wurden, machte der Solist der Gruppe einen Aufruf zur Unterstützung des kranken Gefangenen Ali Osman Köse, einem revolutionären Gefangenen, der seit 37 Jahren im Gefängnis sitzt und an Krebs leidet.
Während die Band das Lied auf der Bühne vortrug und Halay tanzte, bauten auch Arbeiter und Anhänger des Konzerts in Athen eine Großleinwand auf einem Platz auf und tanzten gemeinsam mit griechischen Künstlern mit.
Später wurden der Vater von Ibrahim und die Mutter von Helin live zugeschaltet und brachten ihre Gefühle zum Ausdruck. Beide machten deutlich, dass keine Macht die Stimme von Grup Yorum zerstören kann und dass dies durch das internationale Konzert, das an diesem Abend gegeben wurde, bewiesen wurde.
Die Mitglieder von Grup Yorum in der Türkei wurden live ins Studio geschaltet und trugen einige Lieder vor und schickten ihre Grüße an alle Teilnehmer.
Bevor der zweite Teil mit internationalen Künstlern begann, hielt ein Grup Yorum-Mitglied eine kurze Rede über die Bedeutung des Internationalismus und drückte auch seine Solidarität mit dem palästinensischen Volk aus, das lange Jahre gelitten hat und in diesen Tagen wieder schwer angegriffen wird, und rief zur Einheit und Solidarität des Volkes auf.
Der deutsche Künstler und Linken-Abgeordnete Diether Dehm, der sich seit vielen Jahren mit Gruppenmitgliedern in seinem Land gegen Kriminalisierungsversuche und die Verhinderung von Konzerten solidarisch zeigt und die Meinungsfreiheit verteidigt, schloss sich dem Programm mit 2 Videos und einer kurzen Solidaritätsbotschaft an, in der er auch die Bedeutung der Kunst als Mittel zum Transport politischer Botschaften erklärte.
Der chilenische Künstler Nicolas Miquea, der in Deutschland lebt, gab ebenfalls eine kurze Botschaft über die Bedeutung revolutionärer Kunst und erwähnte auch die feindselige Haltung gegenüber dem palästinensischen Volk, die von einem sogenannten linken Kreis in Deutschland eingenommen wird und die jegliche Solidarität mit den Unterdrückten diskreditiert. Er sagte auch, dass er besonders von Grup Yorum beeindruckt war, als er sie ein Lied von Victor Jara in einem ihrer großen Konzerte spielen hörte und dass sie viel im Sinne der Darstellung revolutionärer Kunst lehren würden. Nicolas spielte zwei Lieder, eines seiner eigenen Kompositionen gegen den Imperialismus und eines von Victor Jara.
Unter den Teilnehmern war auch der Anwalt des Rap-Musikers Pablo Hasel aus Katalonien, der wegen der politischen Aussagen in seinen Liedern verhaftet wurde, und es wurde eines seiner Musikvideos gespielt, das nach dem Tod von Helin für Grup Yorum komponiert wurde
Als nächste Band trat die französische Protestgruppe Barricade auf, die sich seit langem mit Grup Yorum solidarisch zeigt. Sie brachte in ihren Liedern auch die internationale Solidarität mit den Menschen in Gaza zum Ausdruck.
Musiker aus Griechenland trugen mit ihren Liedern über den Widerstand bei, Iperastiki mit einem traditionellen antifaschistischen Widerstandslied aus Kreta und einem Lied für das Proletariat und das Künstlertrio Argiris Nikolaou, Sakis Nikoletopoulos und Sonia Baksevani mit einem Lied, das der unsterblichen Helin gewidmet war und in dem beschrieben wurde, wie sie noch einmal die Bedeutung der Liebe für die Menschen im Herzen Europas in Erinnerung gerufen hatte.
Die Antiimperialistische Front in Griechenland schaltete zusammen mit mehreren Künstlern in Athen live zu dem Konzert von einem Platz aus, wo sie eine große Leinwand installiert hatten, um das Programm gemeinsam zu verfolgen. Eine griechische Unterstützerin drückte in einer Rede ihre Gefühle für die Solidarität mit allen Todesfastern, Helin Ibrahim, Mustafa und Ebru aus. Es wurde gesagt, dass Grup Yorum ein Samen war, und dies wurde von denen vergessen, die sie getötet haben. Sie sind Märtyrer, aber Hunderte sind hier bei uns. Befreit Grup Yorum! Diese Worte wurden mit starken Gefühlen ausgedrückt und am Ende sangen sie gemeinsam das Marschlied der Grup Yorum ‘Hakliyiz Kazanacagiz’ (Wir haben Recht, wir werden siegen) in griechischer Sprache.
Der nächste Musiker auf der Bühne kam aus Russland. Alexandr Kubalov und seine Gruppe drückten ihre Solidarität mit Grup Yorum aus und verkündeten auch, dass er das Lied der Band ‘Hakliyiz Kazanacagiz’ in russischer Sprache komponiert hat. Nach diesem ersten Teil mit internationalen Künstlern kehrte Grup Yorum auf die Bühne zurück mit ein paar weiteren ihrer Lieder und einem Mix aus Halay-Liedern zum Schluss.
Der zweite Teil der internationalen Solidarität von Künstlern bestand aus einer großen Anzahl von Italienern, die Grup Yorum während des gesamten Widerstandes eine große Stimme gaben.
Ein Musikkollektiv namens “Italian Freedom Fighters” hatte letztes Jahr ein Lied komponiert, um Grup Yorums Widerstand für die Redefreiheit gegen die Unterdrückung zu unterstützen, einige dieser Musiker schlossen sich dem Konzert an, um ein weiteres Mal ihre Gefühle und Solidarität auszudrücken.
Das von einem Mitglied der “Italienischen Freiheitskämpfer” für Grup Yorum geschriebene Gedicht wurde in türkischer Sprache vorgetragen und weitere Musikvideos von den Künstlern Nazario Simone, Rocco Giangreco und Fabio Giammusso wurden gezeigt, die alle die Freiheit für Grup Yorum forderten und den verewigten Widerstandskämpfern von Grup Yorum Tribut zollten.
Als letzte internationalistische, italienische Musikgruppe betrat die Banda Bassotti die Bühne der Rebellion, die einen großen Beitrag zum Widerstand der Grup Yorum leistete und mit ihren Liedern immer Teil des antiimperialistischen, antifaschistischen Kampfes war. Sie drückten auch ihre Solidarität mit Grup Yorum aus, indem sie eines ihrer Lieder in Originalsprache “Zafer Yakinda” (Der Sieg ist nah) spielten.
In einer Live-Rede während des Konzerts bedankte sich ein Gruppenmitglied von Banda Bassotti bei Grup Yorum und bezeichnete sie als Licht für das Volk, das immer auf der Seite der Widerständler, der unterdrückten Menschen war. Er sagte, dass niemand die Kraft von Grup Yorum aufgrund ihres Kampfes besiegen kann und dass sie großen Respekt haben und den Widerstand von Helin und Ibrahim grüßen würden. Als Grup Yorum das letzte Mal die Bühne betrat, spielte sie noch ein paar ihrer beliebten Widerstandslieder und beendete das Programm mit Bella Ciao…
Während des gesamten Programms zeigten die Fans von Grup Yorum, die das Konzert im Rahmen des Livestreams mitverfolgen konnten, Transparente, Fotos und andere Symbole der Solidarität mit Grup Yorum in die Kamera
Die Zahl der Follower auf Youtube und Facebook wächst weiter an. Rund 1000 Kommentare zugunsten der Band wurden während des Live-Konzerts auf Facebook abgegeben und weit über hunderttausend Menschen sahen das Konzert. Viele weitere Menschen sehen sich das hochgeladene Video auf Youtube an.
Man kann sagen, dass Grup Yorum und ihre Unterstützer wieder einmal ein Beispiel für ein internationales Solidaritätskonzert geschaffen haben, das die Einheit von revolutionärer Kunst und Künstlern und rebellischer Musik unter Angriffen verteidigt und stärkt.
Nicht nur seine tausenden Fans, sondern auch viele Journalisten in Frankreich, von linken, progressiven Radios bis hin zu großen Sendern wie TV5 haben sich für die Arbeit der Gruppe interessiert und schon Tage vor dem Konzert Interviews und Veröffentlichungen gemacht.
Die Saat des Widerstands hat sich in der ganzen Welt ausgebreitet und Grup Yorum hat ihr Versprechen an Ibrahim und Helin gehalten, die während des gesamten Konzerts auf der Bühne waren und durch Spezialeffekte auf der Leinwand so wirkten, als wären sie in echt da gewesen.
