France and Greece (Syriza) support Erdogan against political turkish political militants.
[fra]
Erdogan Cakir, un révolutionnaire de toujours !
Erdogan Cakir est un révolutionnaire d’une cinquantaine d’années .C’est un Kurde de la ville d’Adana .Il est arrivé très jeune en France, il ne manque pas d’aider, de rendre service aux personnes les plus démunies qui l’entourent.
Rapidement il fait connaissance du Parti Communiste Français, où il s’engage activement à la section de Roissy en Brie.
Durant son engagement et son attache au prolétariat français, il n’oublie cependant pas son pays d’origine : La Turquie.
Il participe alors activement au sein des associations politico-culturelles Anatoliens (Kurdes, Turcs, Lazs, Tcherkez, arabes …). Son engagement et vite repéré par les renseignements généraux turcs qui n’hésitent pas à prévenir leurs collègues de la SDAT (sous-direction anti-terroriste) siégés à Levallois Perret.
Le 9 juin 2008 à 6h du matin un assaut de grande ampleur est lancé contre les membres et sympathisants du Front Populaire dont fait partie Erdogan Cakir.
Plusieurs personnes seront placées en garde à vue dont Erdogan Cakir .Apres quelques mois de détention, il est libéré sous contrôle judiciaire pour finalement être condamné en décembre 2013 à 7 ans de prison pour appartenance à l’organisation DHKP-C (Parti-Front Révolutionnaire de Libération du Peuple)
Commence alors pour lui une vie en exil : il se rend en Grèce où il se fait arrêter .Apres quelques années de détention il est transféré par le gouvernement SYRIZA en France le 9 Octobre 2015.
Il se trouve depuis à la prison de Villepinte, en isolement total .Sa famille n’a toujours pas pu lui rendre visite.
A savoir que le Front Populaire mène une lutte démocratique en Turquie contre le fascisme .Le Front Populaire est une organisation totalement légale connue pour leurs manifestations sous le nom des « masques rouges ».
Le DHKP-C est une organisation marxiste-léniniste qui mène une lutte armée contre l’oligarchie en Turquie est au Kurdistan .Il a recours à la justice du peuple.
Durant le jugement de Erdogan Cakir aucune preuve matérielle ne lui a été présenté afin de prouver son appartenance au DHKP-C, seul le fait de participer à la fête de l’humanité et au 1er Mai lui ont permis d’être condamné à 7 ans de prison.
La France a de très bonnes relations avec L’AKP d’Erdogan qui est le responsable du massacre qui a eu lieu aux meetings du HDP (Parti Démocratique des Peuples –Suruc, Diyarbakir, Ankara) et qui ont causé la mort de plus de centaine de personnes.
C’est suite à ses relations que le gouvernement français s’en prend et n’hésite pas à mettre en prison les opposants aux régimes fascistes d’Ankara.
Erdogan Cakir est marié, il est le père de quatre enfants .Il a passé plus de la moitié de sa vie à défendre les opprimées et à se battre contre le fascisme et l’impérialisme.
Soutenons Erdogan Cakir en lui écrivant :
Maison d’arrêt de Villepinte
Erdogan Cakir
Numéro D’écrou 34970
Avenue Vauban 93422 Villepinte cedex
COMITE DES LIBERTES
AUJOURD’HUI NOTRE PÈRE ÇAKIR ERDOGAN EST INCARCERE A LA MAISON D’ARRÊT DE VILLEPINTE ❗
IL A COMMENCER UNE GREVE DE LA FAIM LE 9 OCTOBRE 2015 ET IL EST DEPUIS CE JOUR EN ISOLEMENT TOTAL ❗❗
AFIN DE LE SOUTENIR ET QUE SES DEMANDE SOIT ACCEPTER :
– ARRÊT IMMÉDIAT DE L’ISOLEMENT ,
– FIN AUX FOUILLES DESHONORANTES ,
– TRANSFERT EN CENTRE DE DÉTENTION .
NOUS VOUS APPELONS TOUS AUX RASSEMBLEMENT QUI AURA LIEU LE ” LUNDI 19 OCTOBRE À 16h00 ” À LA MAISON D’ARRÊT DE VILLEPINTE ( AVENUE VAUBAN 93 420 VILLEPINTE )
[eng]
Erdogan Cakir, a revolutionary always!
Erdogan Cakir is a revolutionary fifty years old .He’s a Kurd from the city of Adana .he arrived very young in France, there is no shortage of help, to be of service to the poorest people surround it.
Soon he met the French Communist Party, where he is actively engaged in Roissy en Brie section.
During his commitment and attachment to the French proletariat, he does not forget his home country: Turkey. Then he actively participated in the political-cultural associations Anatolian (Kurds, Turks, Lazs, Tcherkez, Arab …). His commitment and quickly spotted by the Turkish general information do not hesitate to warn their colleagues in the SDAT (Counter-Terrorism Sub-Directorate) headquartered in Levallois Perret.
On June 9th, 2008 at 6 am a large-scale assault was launched against members and supporters of the Popular Front which includes Erdogan Cakir.
Many people will be placed in custody with Erdogan Cakir .After several months of detention, he was released under judicial control and was finally sentenced in December 2013 to 7 years in prison for belonging to the organization DHKP-C (Revolutionary Party-Front Liberation of the People)
Here began for him a life in exile: he goes to Greece where he is arrested .After several years of detention he was transferred by the SYRIZA government in France October 9, 2015.
He is in the Villepinte prison in total isolation .his family still could not visit him.
Namely, the Popular Front leads a democratic struggle against fascism in Turkey .The Popular Front is a fully legal organization known for their events under the name of “red mask”.
The DHKP-C is a Marxist-Leninist organization leading an armed struggle against the oligarchy in Turkey in Kurdistan .He recourses to justice the people.
During the trial of Erdogan Cakir no material evidence has been submitted to prove his membership of the DHKP-C, only the fact of participating in the celebration of humanity and 1st May have allowed him to be sentenced to 7 years Prison.
France has very good relations with Erdogan’s AKP, which is responsible for the massacre that took place at the meetings of the HDP (Peoples Democratic Party -Suruc, Diyarbakir, Ankara) and that caused the death of more than hundred people.
It was after his relations that the French government is attacking and did not hesitate to imprison opponents of the fascist regimes of Ankara.
Cakir Erdogan is married, is the father of four .It has spent over half of his life to defend the oppressed and fight against fascism and imperialism.
Erdogan Cakir support by writing:
Remand Villepinte
Erdogan Cakir
On nut number 34970
Avenue Vauban 93422 Villepinte cedex
LIBERTIES COMMITTEE
[ger]
Erdogan Cakir, immer eine Revolutionär!
Erdogan Cakir ist ein Revolutionärer 50 Jahre alt .Er ist ein Kurde aus der Stadt Adana .Er kam sehr jung in Frankreich, gibt es keinen Mangel an Hilfe, um der Dienstleistung für die ärmsten Menschen umgeben zu sein.
Bald kennt er die Französische Kommunistischen Partei, Wo er aktiv in Roissy aktiv ist undbBrie Abschnitt beschäftigt.
Während sein Engagement und seine Befestigung an der Französisch Proletariats, vergisst er nie seine Heimat: die Türkei. Er war eruach aktiv in der politisch-kulturellen Vereinigungen Anatolian (Kurden, Türken, Lasen, Tcherkez, Arab …) und hat daran teilgenommen. Sein Engagement und schnell von der türkischen allgemeine Informationen gesichtet zögern ihn nicht, seine Kollegen in der SDAT (Counter-Terrorism Unterabteilung) zu warnen, mit Sitz in Levallois Perret.
Am 9. Juni 2008 um 06.00 Uhr ein Großangriff Lance war gegen Mitglieder und Unterstützer der Volksfront und verhAFTEN Erdogan Cakir.
Viele andereMenschen werden in der Haft mit Erdogan Cakir genomme. .Nach mehreren Monaten Haft , war er der gerichtlichen Kontrolle entlassen und schließlich wurde er im Dezember 2013 bis zu 7 Jahre im Gefängnis für die Zugehörigkeit zu der verurteiilt. Die Organisation DHKP-C (Revolutionäre Partei-Front of Liberation die Menschen)
Es begann fuer ihm hier ein Leben im Exil: erst nach Griechenland wo er ist dies .Nach mehreren Jahren der Haft wurde er von der SYRIZA-Regierung in Frankreich 9. Oktober 2015 übertragenen verhaftet wird.
Er ist in der Villepinte in totaler Isolationsgefängnis .Seine konnte nicht besuchen Familie noch _him_.
Das heißt, führt die Volksfront ein demokratischer Kampf gegen den Faschismus in der Türkei .Die Volksfront ist eine vollständig legale Organisation für ihre Veranstaltungen unter dem Namen “rote Maske” bekannt.
Die DHKP-C ist eine marxistisch-leninistische Organisation führen einen bewaffneten Kampf gegen die Oligarchie in der Türkei in Kurdistan .Er Wiederholungen Gerechtigkeit für die Menschen.Während des Prozesses Erdogan Cakir gab es keine Beweise , dass seine Mitgliedschaft in der DHKP-C, nur die Tatsache, daß in der Feier der Menschlichkeit (Fest der PCF) und der mit der 1. Mai nahmen teil beweisen. Aber diese beiden Dinge haben ihm erlaubt, zu 7 Jahren Gefängnis verurteilt zu werden.
Frankreich hat sehr gute Beziehungen zu den AKP Erdogans, die verantwortlich für das Massaker, die während der Sitzung des HDP (Demokratische Partei Popoli- Suruc, Diyarbakir, Ankara), und dass stattfand ist verursachte den Tod von mehr als hundert Menschen.
E ‘als Ergebnis seiner Berichte, dass die Französisch Regierung hat sich verpflichtet, und scheut sich nicht, ins Gefängnis Gegner des faschistischen Regimes von Ankara legte.
Cakir (ausgesprochen Sakir) ist verheiratet, er ist der Vater von vier Kindern ist. Er verbrachte mehr als die Hälfte seines Lebens zu verteidigen, die Unterdrückten und der Kampf gegen Faschismus und Imperialismus.
Wir unterstützen Erdogan Cakir schreibe ihm:
Maison d’arrêt de Villepinte
Erdogan Cakir
Numéro d’écrou: 34970
Avenue Vauban 93422
Villepinte Cedex
Comité des Libertés
[ita]
Erdogan Cakir, un rivoluzionario da sempre!
Erdogan Cakir è un rivoluzionario di una cinquantina di anni. E’ un curdo della città di Adana. E’ arrivato molto giovane in Francia, si dedica da subito ad aiutare, a rendere servizi alla persone più sfortunate che ha attorno. Rapidamente fa conoscenza con il PCF (Partito Comunista Francese), dove si impegna attivamente nella sezione Roissy en Brie. Durante il suo impegno e il suo attaccamento al proletariato francese, non dimentica il suo paese di origine: La Turchia. Partecipa da allora alle Associazioni politico-culturali dell’Anatolia (Curde, Turche, Lazs, Tcherkez, arabe..). Il suo impegno è presto scoperto dai servizi segreti turchi che non esitano ad avvertire i loro colleghi della SDAT (sotto la direzione dell’ anti-terrorismo) con sede a Levallois Perret.
Il 9 Giugno 2008 alle 6 del mattino un assalto di grande ampiezza viene lanciato contro i membri ed i simpatizzanti del Fronte del Popolo di cui fa parte Cakir.
Numerose persone saranno trattenute in custodia cautelare. Tra cui Cakir. Dopo alcun mesi di detenzione, è liberato sotto controllo giudiziario per essere infine condannato nel dicembre 2013 a 7 anni di prigione per appartenenza al DHKP-C(Partito-Fronte Rivoluzionario di liberazione del Popolo).
Comincia per lui una vita di esilio.: va in Grecia dove viene arrestato. Dopo qualche anno di detenzione viene trasferito dal governo di SYRIZA in Francia il 9 ottobre 2015. Si trova da allora nella prigione di Villepinte, in isolamento totale. La sua famiglia non ha ancora potuto vederlo.
Bisogna saper che il Fronte del Popolo (Halk Cephesi) conduce in Turchia una lotta democratica contro il fascismo. Il Fronte del Popolo è un organizzazione totalmente legale conosciuta per le loro manifestazioni sotto il nome di “fazzoletti rossi”.
Il DHKP-C è un organizzazione Marxista-Leninistiche conduce una lotta armata contro l’oligarchia in Turchia ed in Kurdistan. Ricorre alla Giustizia del Popolo.
Durante il processo di Erdogan Cakir alcuna prova è stata mostrata per dimostrare la sua appartenenza al DHKP-C, solo il fatto di aver partecipato alla festa dell’Umanità (festa del PCF) e di aver partecipato al primo maggio. Ma queste due cose gli hanno permesso di essere condannato a 7 anni di prigione.
La Francia ha ottime relazioni con l’AKP di Erdogan che è il responsabile del massacro che ha avuto luogo durante i meeting del HDP (Partito Democratico dei Popoli- Suruc, Diyarbakir, Ankara) e che hanno causato la morte di oltre centinaia di persone.
E’ in conseguenza delle sue relazioni che il governo francese si impegna e non esita a mettere in galera gli oppositori al regime fascista di Ankara.
Cakir (pronuncia Sakir) é sposato, é padre di 4 bambini. Ha speso più della metà della sua vita a difendere gli oppressi e a battersi contro il fascismo e l’imperialismo.
Sosteniamo Erdogan Cakir scrivendogli:
Maison d’arrêt de Villepinte
Erdogan Cakir
Numéro D’écrou: 34970
Avenue Vauban 93422
Villepinte Cedex
COMITE DES LIBERTES
[TR]
ERDOGAN CAKIR SÜRESIZ ACLIK GREVINDE
Bir süredir Yunanistan hapishanelerinde tutulan Özgür Tutsak Erdoğan Çakır, Yunanistan’da iltica başvurusu olmasına rağmen, hukuksuzca Fransa’ya iade edildi. 9 Ekim 2015’de Yunanistan’dan Fransa’ya iade edilen Erdogan Cakir o gün süresiz açlik grevine baslamistir.
Erdogan Cakir hükümlü olmasina ragmen Villepinte tutukevine yerlestirilmistir ve tecritte tutuluyor. Buda yetmezmis gibi onursuz arama işkencesi görüyor. Buna karsi, getirildigi günden beri süresiz açlik grevine baslamistir.
Talepleri;
-Uygulanan tecritin kaldirilmasi ve her hükümlüye verilen haklarin taninmasi
-Onursuz aramanin olmadigi bir hükümevine sevkedilmesi (Reau veya Villenaux-La-Grande)
Bu talepleri karsilanana kadar açlik grevini sürdürecektir.
Erdogan Cakir’in basina gelebilecek herhangi saglik sorunundan Fransa emperyalizmi sorumludur!
Herkesi 19 Ekim pazartesi günü bu hukuksuzluga, adaletsizlige karsi saat 16:00’da Villepinte tutukevinin önüne bekliyoruz.
Adres : AVENUE VAUBAN
93 420 VILLEPINTE
KAHROLSUN FRANSA EMPERYALIZMI !
ERDOGAN CAKIR YALNIZ DEGILDIR !
ÖZGÜR TUTSAKLAR ONURUMUZDUR !
Özgürlük Komitesi
